-
1 sun power plant
солнечная электростанция, гелиоустановкаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > sun power plant
-
2 гелиофит
-
3 светолюбивое растение
1) General subject: sun plant2) Biology: light demander3) Engineering: heliophilous plant, heliophyte4) Ecology: sun-loving plant5) Makarov: light-demanding plant, photophilous plant, sun plant (гелиофит), sun-loving plant (гелиофит)Универсальный русско-английский словарь > светолюбивое растение
-
4 гелиоустановка
1) Engineering: solar plant, solar power generator, solar power plant, solar station, sun power plant2) Makarov: helioplant, sun plant -
5 гелиофит
-
6 портулак крупноцветный
1) Biology: Kentucky-moss (Portulaca grandiflora)2) Botanical term: garden purslane (Portulaca grandiflora), purslane (Portulaca grandiflora), pussley (Portulaca grandiflora), sun plant (Portulaca grandiflora)3) Agriculture: wax pink (Portulaca grandiflorum)Универсальный русско-английский словарь > портулак крупноцветный
-
7 световое растение
Ecology: sun plant -
8 портулак крупноцветный
Русско-английский биологический словарь > портулак крупноцветный
-
9 светолюбивое растение
Русско-английский биологический словарь > светолюбивое растение
-
10 гелиоустановка
ж. sun plant -
11 фотоэлектрическая установка
фотоэлектрическая установка
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Photovoltaic plants
A photovoltaic plant permits to convert the energy associated with solar irradiation into electrical energy of direct type; these plants are constituted by panels of semiconducting material, which can generate electrical power once exposed to the rays of the sun.
Photovoltaic plants can be grid-connected or supply a single load (stand alone plant).
In this last case an accumulator battery shall be present to provide power supply in case of lack of solar radiation.
The basic element of a photovoltaic plant is the photovoltaic cell constituted by semiconducting material (amorphous silicon or monocrystalline silicon); this cell, exposed to the rays of the sun, is able to supply a maximum current Impp at a maximum voltage Vmpp, which a maximum power called Wp corresponds to.
More photovoltaic cells are connected in series to form a string to raise the voltage level; by connecting more strings in parallel, the current level is increased.
For example, if a single cell can provide 5A at 35.5 Vd.c., in order to reach the level of 100A at 500 Vd.c., it is necessary to connect 20 strings in parallel, each of them constituted by 15 cells.
Generally speaking, a stand alone photovoltaic plant is constituted by the following devices:
- photovoltaic array: constituted by the photovoltaic cells suitably interconnected and used for the conversion of sunlight energy into electrical energy;
- charge regulator: it is an electronic device able to regulate charging and discharging of accumulators;
- accumulator batteries: they can provide power supply in case of lack of solar radiation;
- DC/AC inverter: it has the function of turning direct current into alternating current by controlling it and stabilizing its frequency and waveform.
The following figure shows the block diagram of a stand alone photovoltaic plant..
[ABB]Фотоэлектрические установки
Фотоэлектрические установки осуществляют прямое преобразование солнечной энергии в электрическую. Такие установки состоят из панелей полупроводникового материала, вырабатывающего электрическую энергию под воздействием солнечного излучения.
Фотоэлектрические установки являться частью общей энергосистемы или снабжать электроэнергией отдельную нагрузку (автономную установку).
В последнем случае в состав системы должна входить аккумуляторная батарея, обеспечивающая бесперебойную подачу электроэнергии в случае недостаточного солнечного излучения.
Основной частью фотоэлектрической установки являются фотоэлементы, изготовленные из полупроводникового материала (аморфного или монокристаллического кремния). При облучении солнечными лучами фотоэлемент генерирует максимальный ток Iмакс. при максимальном напряжении Uмакс, что соответствует максимальной мощности Wмакс..
Для увеличения выходного напряжения несколько фотоэлементов соединяют последовательно в ряд. Для увеличения тока несколько рядов соединяют параллельно.
Так, например, если один фотоэлемент может произвести ток 5 А при напряжении 35,5 В пост. тока, то для получения источника электроэнергии с током 100 А при напряжении 500 В пост. тока требуется соединить параллельно 20 рядов по 15 фотоэлементов в каждом.
Обычно автономная фотоэлектрическая установка состоит из следующих устройств:
- фотоэлектрическая батарея: состоит из соединенных между собой фотоэлементов, преобразующих солнечную энергию в электрическую;
- регулятор заряда: электронное устройство, предназначенное для регулирования заряда и разряда аккумуляторов;
- аккумуляторная батарея: обеспечивает электропитание нагрузки при недостаточном солнечном излучении.
- инвертор: преобразует постоянный ток в переменный ток стабильной частоты и формы.
На следующем рисунке показана функциональная схема автономной фотоэлектрической установки
[Перевод Интент]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фотоэлектрическая установка
12 поступление
••The arrival of the ore at the plant...
•The delivery of the tracer to an organ...
•The energy receipts from the Sun...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поступление
13 гелиоустановка
гелиоустано́вка ж.
sun [solar] (power) plant14 tama
shoot (of plant), tama miro, tree shoot; tama tôa, shoot of sugarcane;poles, sticks, rods of a frame;sun rays;group of people travelling in formation.to listen attentively (with ear, tariga, as subject, e.g. he tama te tariga); e-tama rivariva tokorua tariga ki taaku kî, listen carefully to my words.См. также в других словарях:
sun plant — noun widely cultivated in many varieties for its fleshy moss like foliage and profusion of brightly colored flowers • Syn: ↑rose moss, ↑Portulaca grandiflora • Hypernyms: ↑portulaca * * * noun 1. : a cultivated portulaca 2 … Useful english dictionary
sun moss — noun : sun plant 1 … Useful english dictionary
Sun bear — Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1) … Wikipedia
Plant breeding — is the art and science of changing the genetics of plants in order to produce desired characteristics.[1] Plant breeding can be accomplished through many different techniques ranging from simply selecting plants with desirable characteristics for … Wikipedia
Plant hormone — Plant hormones (also known as phytohormones) are chemicals that regulate plant growth. Plant hormones are signal molecules produced within the plant, and occur in extremely low concentrations. Hormones regulate cellular processes in targeted… … Wikipedia
Sun Valley, Los Angeles, California — Sun Valley is a district in the San Fernando Valley region of the City of Los Angeles, California. It is bordered by Burbank in the east, Shadow Hills on the north, Panorama City in the west, Pacoima to the northwest, and North Hollywood in the… … Wikipedia
Plant physiology — is a subdiscipline of botany concerned with the function, or physiology, of plants.Salisbury, Frank B. Cleon W. Ross, 1992. Plant physiology , 4th ed. (Belmont, California: Wadsworth Publishing). ISBN 0 534 15162 0] Closely related fields include … Wikipedia
Sun Chemical — Год основания 1945 Оборот 4 млрд $ Число сотрудников 11 000 … Википедия
Sun Yun-suan — (Chinese: 孫運璿; pinyin: Sūn Yùnxuán) (November 11, 1913 – February 15, 2006) was a Chinese engineer and politician. As minister of economic affairs from 1969 to 1978 and Premier of the Republic of China from 1978 to 1984, he was credited for… … Wikipedia
sun orchid — ▪ plant any of about 50 plant species of the genus Thelymitra, family Orchidaceae, distributed throughout Australasia. The flowers of all species have a hooded column with tufted, comblike, or earlike appendages. A sun orchid derives… … Universalium
sun — sun1 [sun] n. [ME sunne < OE, akin to Ger sonne, Goth sunnō < IE * sun , *swen , var. of base * sāwel > L sol, Gr hēlios] 1. [often S ] the self luminous, gaseous central star of the solar system: magnitude, 26; mean distance from the… … English World dictionary
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский